Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!The short-term provisions and liabilities fell by EUR 14in liabilities resulting from delivery transactions and value-added tax plus the increase in other liabilities resulting from deferrals for interest and wage and salary payments.Die kurzfristigen Rückstellungen und Verbindlichkeiten verminderten sich umder Verbindlichkeiten aus Liefergeschäften und aus Umsatzsteuer sowie der Anstieg der sonstigen Verbindlichkeiten aus Abgrenzungen für Zinsen und Lohn- und Gehaltszahlungen.This can have the consequence that instead of a cash redemptiona Gross-Up Event, the prin cipal amount of the Bonds or (ii) in the case of a Tax Event or a Regulatory Event either the principal amount of the Bonds or the Make -Whole Amount (as defined below) of the Bonds (in each case the greater amount of the both shall be the relevant one), in each of these cases plus the interest accrued until the Redemption Date.Aufzahlungsereignisses der Nennbetrag der Teilschuldverschreibungen oder (ii) im Falle oder eines Steuerereignisses oder eines aufsichtsrechtlichen Ereignisses entweder der Nennbetrag der Teilschuldverschreibungen oder der abgezinste Marktpreis (wie nachstehend definiert) der Teilschuldverschreibungen (wobei jeweils auf den größeren Betrag abzustellen ist), in jedem dieser Fälle zuzüglich bis zum Rückzahlungstag (ausschließlich) angefallenen Zinsen.in issue, the Directors may reduce the requests rateably amongst all Shareholders seeking to redeem Participating Shares on the relevant Redemption Day and effect only sufficient redemptions which in aggregate equal ten per cent of the number of Participating Shares then in issue.können die Direktoren die Aufträge aller antragstellenden Aktionäre zu dem betreffenden Rückkaufdatum anteilsweise reduzieren und nur so viele Rückkäufe tätigen, dass ein Gesamtwert von zehn Prozent der Anzahl der zu diesem Zeitpunkt ausgegebenen rückkaufbaren Aktien nicht überschritten wird.Subsequently, financing liabilities other than finance lease liabilities are measured at amortised cost using the effective interest method with any(costs)" over the period of the financing liability.In der Folge werden die Finanzierungsverbindlichkeiten, die keine Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing sind, zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode bewertet. in the subsequent periods, it is valuated at updated acquisition costs; each difference betweenFinanzschulden werden bei ihrem erstmaligen ansatz zum beizulegenden Zeitwert nach abzug von Transaktionskosten angesetzt. Reconnect with God in your heart. A damaged ex-special forces soldier navigating London's criminal underworld seizes an opportunity to assume another man's identity. Frank Martin puts the driving gloves on to deliver Valentina, the kidnapped daughter of a Ukrainian government official, from Marseilles to Odessa on the Black Sea. Mei, a young girl whose memory holds a priceless numerical code, finds herself pursued by the Triads, the Russian mob, and corrupt NYC cops. Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.Keep track of everything you watch; tell your friends. Total Corruption. Hummingbird is another entity compared to his usual martial arts filled carnage, although his trademark of hurting people certainly didn't disappear.