Mersi!I am heading to Romania in a couple of months and this website has truly helped me in the past couple of days.
is about the extent of what I know but this is only " what is the hour? " I was planning to translate it in French and Dutch before releasing it. How would you go about saying that in Romanian?Care-i treaba? Could you also mention your phone model? I haven't had the time yet to work on the audio file for this translation. such as: I undersigned declare having...i have been looking fo some Romanin sources in the net for a while. Old style Romanian greeting.
In Romanian we say "(Ora) șapte și cinci (minute), thus if you know how to count in Romanian to 60 and you also know how to say "and" (și) then you can tell the time in Romanian.The second way of telling time in English is "10 (minutes) to 8 (hours)" that gets translated in Romanian as :"(Ora) opt fără zece (minute)"We already have a lesson planned and recorded on telling time in Romanian, I'll try to prioritize it so that you can get more examples including the usual free audio.In English "you" can mean one person or a group of persons.In colloquial Romanian most of the time the subject in this case "Noi" can be left out without any problem.Thank you for your reply & kind words.
)Even though in Romanian, grammar wise, it makes a difference whether you are addressing a man or a woman, the above cases can be used in both cases.How would you ask someone for water politely without it sounding like begging or demanding like "give me water! I would really appreciate if you could clear this up and give a few examples... ThanksIn English one would say "5 (minutes) past 7 (hours)". Thanks, PrudenceIn a purely informal manner one would ask: "Cum te cheamă" (What's your name? The romance section is truly helping me as I really do like a guy in Romania, but was not sure if he has the same feelings - now I know how to ask him!I am Romanian, and one of my friends wanted to learn some elementary phrases, but I did not know where to start to teach him. Please add more as i want to learn the language as a preparation of my visit to Romania. Thank you.. One reccomendation only : Maybe some more conversation video about related grammer lesson would be nice.Thank you muat, you are very polite, the Grammar section is suffering a lot, is quite underdeveloped, it's just a matter of priorities, I'm very much willing to help, but my free time to work on the website is unfortunatelly quite limited, so I'm doing my best and will continue to do so, and definitely the Grammar section must be improved.I'm working now on a lesson on how to order in a Restaurant, including Romanian food, Romanian wine, Romanian beer... As soon as I will be done with that I'll move on to the Romanian Grammar and Pronunciation sections.The easiest to know when I'll finish another lesson is via our facebook page and on the Hey, I really just want to let you know this website has been so helpful! The phonetics help to quickly learn the basics; although one translation I was unable to find was how to ask a Romanian person their first name. It frequently happens that in spoken Romanian the final "t" in "Sărut" would be omitted and both words would be be spoken as one, without a perceptible break in between the words. In horizontal mode , what I call landscape mode, on iPhone 5, 6 and Galaxy S3,5 and 6, the website looks ok, but maybe I'm missing something.I'll be happy to look into it if you could help me better understand the issue you are facing. This will take me some time to develop, but I'm convinced it will help.P.S.